new.thetea.app · sampling channel Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · · FR · ES · AR · DE · JA · KO
+61 more
new.thetea.app Browse all →

home · article

Јуан’ан Хуанг Ча

Yuǎnān huángchá · 远安黄茶

Технологија Јуан’ан Хуанг Ча — једина у провинцији Хубеј која укључује право мендуј. Пет операција, потпуно ручно извођење. Главне особености: гомиласто томљење под влажном тканином и сушење на боровом угљу.

Јуан’ан Хуанг Ча (远安黄茶, Yuǎnān huángchá) — жути чај из „првог округа ’Канона чаја‘” (陆羽《茶经》第一县), једини представник хобејског жутог чаја и један од „четири велика жута чаја Кине“ заједно са Ђуншан Јин Џен, Менгдинг Хуанг Ја и Хошан Хуанг Ја. Његово древно име је Лу Јуан Ча (鹿苑茶, „Чај Јеленьег врта“), настало по будистичком манастиру Лу Јуан Си (鹿苑寺), основаном у доба Јужне Сунг у планинама Лусишан, где су монаси први пут почели да узгајају чај 1225. године. Јуан’ан Хуанг Ча поседује две визит-карте које се не срећу ни код једног другог жутог чаја: „хуанцзи ђао“ (环子脚, „ножице-прстенови“) — прстенасто увијање сувог листа, и „јуцзи пао“ (鱼子泡, „мехурићи рибље икре“) — сићушна надутост на површини листа која настаје при пржењу. Његова технологија укључује јединствено за провинцију Хубеј гомиласто томљење (闷堆, mēn duī) под влажном платненом тканином током 18–24 часа са три превртања, а завршно сушење се обавља на боровом угљу (松木炭火), дајући чају непоновљив „сунгјан сјанг“ (松烟香, арома боровог дима) — суптилан, племенит димни траг који га приближава пре лапсанг сучонгу него другим жутим чајевима.

1. Класификација и Поријекло:

  • Тип: Жути чај (黄茶, huángchá), слабо ферментисан. Припада подкатегорији „жути мали чај“ (黄小茶, huáng xiǎo chá) — од једног пупољка с једним-два листа. По класификацији Википедије, „远安鹿苑“ један је од канонских представника „хуангсјаоча“.
  • Категорија: Један од „четири велика жута чаја Кине“ (中国四大黄茶). Производ са заштићеном географском ознаком (国家农产品地理标志, 2017). Технологија је уписана у регистар нематеријалног културног наслеђа провинције Хубеј (2009, потврђено 2021). Једини жути чај провинције Хубеј. 2017 — титула „Колевка кинеске културе чаја“ (中国茶文化之乡) и „Чај — културно име Кине“ (中华文化名茶) од стране Кинеског међународног друштва за истраживање културе чаја.
  • Порекло: Кина, провинција Хубеј (湖北), градски округ Ичанг (宜昌), округ Јуан’ан (远安县). Јуан’ан се налази на североистоку Ичанга, у прелазној зони од Западно-хубејских планина ка равници Ђјангхан. Древни назив територије — Сјачжоу (峡州), споменут Лу Јуом у „Канону чаја“.
  • Географске координате: Приближно 31°06′ северне географске ширине, 111°38′ источне географске дужине.

2. Историја и Културни Значај:

  • Историја:

    • Танг (唐, 618–907 гг.) — „Канон чаја“: Лу Ју (陆羽) у „Канону чаја“ (《茶经》, 760. г.) оценио је чајеве региона Сјачжоу као најбоље у јужним планинским регионима: „Шанан — Сјачжоу је најбољи (山南,以峡州上). Сјачжоу производи чај у планинским долинама округа Јуан’ан, Јиду и Јилин“. Према локалном предању, Лу Ју, путујући на запад 751. године, заустављао се на реци Ђухэ (沮河) у Јуан’ану на неколико месеци, размењујући са локалним сељацима искуства у производњи чаја. Јуан’ан се поноси титулом „први округ ’Канона чаја‘“ (陆羽《茶经》第一县).
    • Јужна Сунг (南宋, 1127–1279 гг.) — рођење Лу Јуан Ча: Најстарији записи о чају из манастира Лу Јуан Си (鹿苑寺) датирају из шесте године Ђадинг (嘉定六年, 1214. г.). Према другим изворима, монаси су почели да гаје чај у близини манастира 1225. године. Производња је била незнатна, али је арома привукла околне сељаке, који су почели да пресађују чајне грмове са манастира по планинским падинама.
    • Минг (明, 1368–1644 гг.) — манастирска легенда: Предање повезује усавршавање технологије са монахом по имену Јусунг (玉松), који је у околини манастира открио посебна чајна стабла и разрадио метод обраде, који је постао основа савременог Јуан’ан Хуанг Ча.
    • Ћинг (清, 1644–1911 гг.) — дворски статус: У владавини Ћенлунга (乾隆, 1736–1796) Лу Јуан Ча је изабран за дворски „гунгча“ (贡茶). Сјенфеншки „Јуан’ански окружни зборник“ (咸丰《远安县志》) бележи: „Међу јуан’анским чајевима лу јуан — ненадмашан“ (远安茶以鹿苑为绝品). 1883. године (9. година Гуангсју) високопозиционирани будистички монах Ђинтјен (金田) посетио је манастир Лу Јуан Си, дегустирао чај и оставио стихове „Ненадмашан чај“ (《绝品茶》): „Планински дух и камени нектар — укус који надмашује све; један дах ароме огрне цело лице. Не само да разбистрава ум и разјашњава вид — при медитацији побеђује армију демона сна“ (山精石液品超群,一种馨香满面熏,不但清心明目好,参禅能伏睡魔军).
    • Ново доба: 1966 — технологија Јуан’ан Хуанг Ча уврштена је у уџбеник „Наука о чају“ (《制茶学》) за високе пољопривредне институте. 1982. и 1986. — два пута награђен звањем „Свекинески знаменити чај“ (全国名茶) од Министарства трговине. 1985 — уврштен у „Одабрана истраживања знаменитих чајева Кине“ (《中国名茶研究选集》). 2009 — технологија у регистру нематеријалног наслеђа Хубеја. 2017 — заштићена географска ознака.
  • Име:

    • „Јуан’ан“ (远安) — име округа. Буквално: „далеки спокој“.
    • „Хуанг Ча“ (黄茶) — „жути чај“ — по типу.
    • Древно име: „Лу Јуан Ча“ (鹿苑茶, „Чај Јеленьег врта“) — по манастиру Лу Јуан Си. „Јеленји врт“ — будистички топоним, упућује на Јеленји парк (鹿野苑, Мригадава) близу Варанасија, где је Буда изговорио прву проповед. Такође је познат као „Лу Јуан Мао Ђјен“ (鹿苑毛尖, „Махунави врхунци из Јеленьег врта“).
    • Народна изрека: „Вода из Ћингци Си, чај из Лу Јуан Си“ (清漆寺的水,鹿苑寺的茶) — два манастирска ремек-дела Западног Хубеја.
  • Културни значај: Јуан’ан Хуанг Ча — чај дубоко будистички. Родио се у зидинама манастира, опеван је од монаха стиховима, урезан на камену стелу манастирског дворишта. „Планински дух и камени нектар“ — није само метафора, већ упута на будистичку праксу: чај као средство одржавања будности током медитације (参禅). Легенда о Лејцу (嫘祖, супрузи Жутог цара Хуангди), која је расејаним умом „претомила“ пржени чај у корпи, створивши тако технологију мендуј, — један од митова порекла жутог чаја, везан управо за Јуан’ан: по предању, Лејцу је рођена у овим крајевима. Јуан’ан — такође родно место Лејцу, богиње свиларства: чај и свила — два дара Јуан’ана кинеској цивилизацији.

3. Ботанички Опис и Сировина:

  • Сорта: Основна — локална групна популација (本地群体种, полно размножавање), одликује се израженим ланхуасјанг (兰花香, арома орхидеје). Допунске — Фудинг Дабајча (福鼎大白茶), Еча №1 (鄂茶1号). Локална групна популација — генетички разноврсна, прилагођена данџоуским (丹霞) земљиштима, са високим садржајем аминокиселина (≥6,77% у пролећном чају — за 30% више него код стандардних зелених чајева).
  • Брање: 3–5 дана пре Ћингминга (清明) и до Гујуја (谷雨), током ~15 дана. Стандард: један пупољак са једним-два листа. Захтеви: свежина, нежност, уједначеност, чистоћа. Не брати „рибље листове“ (鱼叶, крљуштасти приосновни листови), старе и оштећене листове.
  • Посебна операција — „дуанча“ (短茶, „скраћивање чаја“): Пре обраде сакупљени изданци се „преламају“: предугачки листови се скраћују, одабирају се само нежни вршни пупољци с првим листом. То је јединствена припремна операција, која се не среће у технологијама других жутих чајева.

4. Тероар и Особености Гајења:

  • Геоморфологија: Јединствена за чајне регионе — дансја димао (丹霞地貌, „дансја-ландшафт“): црвени пешчани брежуљци с карактеристичним одсецима и гротовима. 31° северне географске ширине. Надморска висина — 40–800 м.
  • Земљишта: Црвено-жута земљишта (红黄壤), pH 4,5–6,5, настала разлагањем црвеног пешчара. Богата селеном (Se) и цинком (Zn) — микроелементима важним за здравље. Растресита, добро дренирана.
  • Клима: Субтропска монсунска. Средња годишња температура — 16,4°C. Релативна влажност — ≥80%. Број магловитих дана — ≥200 годишње. Значајан дневно-ноћни температурни скок (обезбеђује акумулацију аминокиселина).
  • Хидрологија: Три реке — Ђухэ (沮河), Чжангхэ (漳河) и Сихэ (西河) — опкољавају територију. 54 акумулације обезбеђују наводњавање.
  • Екологија: Шумски покривач — 74,5%. Језгрена зона (Лу Јуан Цун, 鹿苑村) — водоохрањена територија: забрана употребе хемијских ђубрива и пестицида. Древна чајна стабла (старост ≥30 година) чине ~40% засада језгрене зоне. Околина манастира Лу Јуан Си: планине Ћингши (青狮, „Зелени лав“) и Бајсјанг (白象, „Бели слон“) служе као природни „чувари“; врх Ђинпинг (锦屏峰) на падини планине Јунмэн (云门山, „Планина облачних врата“) — као „параван“; долином теку потоци, расту дивље орхидеје и зимзелени нан (楠树) — све то формира јединствену микроклиму.

5. Технологија Производње:

Технологија Јуан’ан Хуанг Ча — једина у провинцији Хубеј која укључује право мендуј. Пет операција, потпуно ручно извођење. Главне особености: гомиласто томљење под влажном тканином и сушење на боровом угљу.

  • Разастирање / Танћинг (摊青 — tān qīng): 4–6 сати. Танак слој на бамбусовим ситима. Лагано вењење, почетак формирања ароме.
  • „Убијање зеленила“ / Шаћинг (杀青 — shā qīng): Температура ~180°C. Техника „паочао“ (抛炒, „подбацивање“): лист се подбацује у воку, обезбеђујући равномерно загревање. Инактивација ензима, фиксација зелене ароме.
  • Примарно увијање / Чуџоу (初揉 — chū róu): Формирање почетне структуре листа. Лаган притисак — да се не разруши ћелијска структура.
  • Гомиласто томљење / Мендуј (闷堆 — mēn duī): Кључна фаза — формирање „три жута“ (三黄, sān huáng): жути суви лист, жуто чајно дно, жути напој. Чајна маса се слаже у бамбусове корпе (竹篓), набија, одозго покрива влажном платненом тканином (湿麻布). Време — 18–24 часа. Током томљења — три превртања (三次翻堆), контролишу степен пожелћења: циљни „хуангхуалу“ (黄化率, степен пожелћења) — 50–60%. Критеријум готовости: лист је добио жуту боју, арома — чиста, без киселости. Ово је једини жути чај у Хубеју који користи право гомиласто мендуј.
  • Поновно увијање / Фуџоу (复揉 — fù róu): Продубљивање обликовања — стварање карактеристичних „хуанцзи ђао“ (环子脚, „ножице-прстенови“): лист се увија у прстенасту спиралу.
  • Сушење на боровом угљу (松木炭火烘焙 — sōng mù tàn huǒ hōng bèi): Две фазе:
    • Почетно сушење / Чухунг (初烘): ~80°C на решеткама изнад боровог угља.
    • Завршно сушење / Цуган (足干): ~60°C — дуготрајно досушивање до потпуне сувоће. Боров угаљ (松木炭) — не храстов, не софоров — даје чају суптилан „сунгјан сјанг“ (松烟香, арома боровог дима). То је „димни аромат, продирући до кости“ (烟香入骨), — деликатан, не груб, племенит.
  • Цео процес — само бамбус и дрво: Алати — бамбусове корпе, дрвене лопатице, бамбусова сита. Забрана металних површина (避金属氧化) — ради спречавања нежељене оксидације.

6. Органолептичке Карактеристике:

  • Изглед сувог листа: „Хуанцзи ђао“ (环子脚, „ножице-прстенови“): увојци подсећају на прстенове или полупрстенове — јединствен облик, не среће се код других жутих чајева. Боја — златно-жута (金黄色). На површини — „јуцзи пао“ (鱼子泡, „мехурићи рибље икре“): сићушна надутост настала при високотемпературном пржењу, — дијагностички знак аутентичности. Бела махуна — уочљива.
  • Арома сувог листа: Вишеслојна. Основа — „ћингсјанг“ (清香, чиста арома). Поврх — „нeнсјанг“ (嫩香, арома нежности) код раног пролећног чаја; „лисјанг“ (栗香, арома кестена) код основног пролећног; „ланхуасјанг“ (兰花香, арома орхидеје) — карактеристичан за локалну групну популацију; „сунгјан сјанг“ (松烟香, борова димка) — од сушења на угљу.
  • Арома напоја: „Ћингсјанг дај лан јун“ (清香带兰韵, „чиста арома са орхиденим послезвуком“). Суптилан, вишеслојан, дуготрајан. Борова димка се осећа као лаган траг, а не као доминанта.
  • Укус: „Чунхоу ганљанг“ (醇厚甘凉) — густ, пун, сладак, с карактеристичном „прохладом“ (甘凉, gān liáng) — осећајем свежине и ментоластог послеукуса, ретким за жуте чајеве. Маста текстура (滑, хуа — „клизавост“). Горчина и опорост — одсутни. Послеукус — сладак, дуготрајан, са шећерним повратом (蔗糖回甘).
  • Боја напоја: „Хуангђинг мингљанг“ (黄净明亮) — жута, чиста, сјајна. Код „гунгја“ (贡芽, дворске сорте) — светло-жута; код „теђи“ (特级, екстра) — дубља жута. Прозирна.
  • Чајно дно (потопљени лист): „Нeнхуанг јун ђенг“ (嫩黄匀整) — нежно-жути, уједначени, цели листови, развршавају се „у цвет“ (成朵).

7. Хемијски Састав:

  • Аминокиселине: ≥6,77% у пролећном чају — један од највиших показатеља међу жутим чајевима (за 30% више од обичних зелених чајева). L-теанин обезбеђује изражену слаткоћу и „умами“.
  • Полифеноли: Умерен садржај, дубоко трансформисан током гомиластог томљења — благост без губитка антиоксидативне активности.
  • GABA (гама-аминомаслачна киселина): ≥160 mg на 100 g — изванредан показатељ. GABA je неуротрансмитер са анксиолитичким и седативним дејством. Овај ниво — један од највиших међу неспецијализованим чајевима (тј. не GABA-чајевима).
  • Чајни полисахариди: Значајан садржај — учествују у регулацији нивоа шећера у крви.
  • Флуор: 15 mg на 100 g — сузбијање активности каријесогених бактерија за 90%.
  • Микроелементи: Селен (Se), цинк (Zn) — из дансја-земљишта Јуан’ана.
  • Витамини: C, групе B.

8. Корисна Својства:

  • Антиоксидативна заштита: Полифеноли Јуан’ан Хуанг Ча облажу изражену способност неутралисања слободних радикала.
  • Неуропротекција и умирење: GABA (≥160 mg/100 g) — природни анксиолитик. Доприноси смањењу анксиозности, побољшању квалитета сна. Монах Ђинтјен је с разлогом истакао: „при медитацији побеђује армију демона сна“ — парадоксално, чај и смирује, и одржава будним истовремено (L-теанин + кофеин + GABA).
  • Регулација нивоа шећера: Чајни полисахариди подстичу контролу гликемије.
  • Здравље зуба: Флуор (15 mg/100 g) сузбија 90% активности каријесогених бактерија.
  • Благо деловање на желудац: „Ни хан ни цао“ (不寒不燥, „ни хладан, ни врућ“) — јуан’ански чај је неутралан по термичкој природи (у терминима ТКМ), погодан за употребу у свако годишње доба.

9. Заваривање:

  • Температура воде: 85–90°C. Не виша од 90°C — висока температура разара L-теанин и смањује „сjанвеј“ (鲜味, укус свежине).
  • Количина чаја: 5 g на 250 ml воде (однос 1:50) за гајвањ; 3 g за стаклену чашу.
  • Посуђе: Порцелански гајвањ (盖碗) — препоручује се, открива вишеслојну арому. Стаклена чаша — за посматрање развршавања „хуанцзи ђао“.
  • Процес (гајвањ):
    1. Загрејати посуђе кључалом водом, пролити.
    2. Успути 5 g чаја.
    3. Испирање (润茶): 10 секунди, пролити.
    4. Прво преливање: 1 минут, пролити.
    5. Наредна преливања: сваки пут повећавати за 15 секунди. 3–5 преливања.
  • Процес (стаклена чаша):
    1. Налити воду на 7/10 запремине.
    2. Успути чај.
    3. Натапати 2 минута. Посматрати развршавање „прстенова“.
  • Упозорења: Не користити кључалу воду (>90°C). Свеж чај препоручује се одлежати 15 дана у тамном месту ради „одбацивања ватрене енергије“ (褪火气). Након отварања паковања — попити у року од 72 сата ради очувања ароме. Не пити на празан стомак (танини иритирају слузокожу).

10. Чување:

Јуан’ан Хуанг Ча — чај умерено нежан: мање захтеван од Ђуншан Јин Џен, али пажња је потребна. Херметично паковање, тамно прохладно место. Фрижидер (0…+5°C) — оптимално. Рок трајања у правилним условима — 12–18 месеци. „Ни хан ни цао“ — неутрална природа омогућава нешто дуже чување од нежних пупољкових жутих чајева. За категорију „Хуандача“ (黄大茶, крупнолисни жути — улази у линију Јуан’ан) — дозвољено је одлежавање са формирањем „ченсјанг“ (陈香, арома одлежавања).

11. Цена и Фалсификати:

  • Градације и цене (по стандарду DB42/T 1015):
    • Гунгја (贡芽, „дворски пупољци“): Појединачни пупољци ≥95%, облик „полумесеца“ (月牙形), боја — абрикос-жута (杏黄色). Арома — чиста, дуготрајна. ≥1500 јуана за ђин (500 g).
    • Теђи (特级, екстра): Један пупољак са првим развијеним листом ≥90%. „Хуанцзи ђао“ — збијени, изразити. Арома кестена — висока, оштра. 800–1500 јуана.
    • Јиђи (一级, прва сорта): Један пупољак с једним листом. Густ, отпоран на поновна заваривања. 400–800 јуана.
    • Ерђи (二级, друга сорта): Један пупољак с два листа. Арома — чиста. 200–400 јуана.
    • Хуандача (黄大茶): Крупан лист, мешавина. Природно увијен, растресит. „Ченсјанг“ (陈香). Најдоступнији.
  • Фалсификати: Ређи су него код Ђуншан Јин Џен, али могућа је замена зеленим чајем без мендуј. Знаци аутентичности: „хуанцзи ђао“ (прстенасто увијање), „јуцзи пао“ (икринке), златно-жута (не зелена) боја, жути (не зелени) напој, „ганљанг“ (прохладна слаткоћа) — не травнатост.

12. Занимљивости:

  • Јуан’ан — „први округ ’Канона чаја‘“: Лу Ју је ставио Сјачжоу (који обухвата Јуан’ан) на прво место међу јужним планинским чајним регионима. По предању, он је овде живео неколико месеци 751. године.
  • Назив „Лу Јуан Си“ (鹿苑寺, „Манастир Јеленьег врта“) — директна алузија на Мригадаву, Јеленји парк близу Варанасија, где је Буда изговорио Дхаммачакка-паваттана Сутту — прву проповед. Чај овог манастира — буквално „чај прве проповеди“.
  • „Хуанцзи ђао“ (环子脚, „ножице-прстенови“) — облик који подсећа на сићушне прстенове или полумесеце, — не среће се ни код једног другог жутог чаја. То је резултат посебне технике увијања и гомиластог томљења.
  • „Јуцзи пао“ (鱼子泡, „мехурићи рибље икре“) — сићушна надутост на површини сувог листа — визит-карта аутентичности. Настају при високотемпературном пржењу (180°C „подбацивањем“) и резултат су кључања ћелијског сока унутар листа.
  • Завршно сушење на боровом угљу — технологија која спаја Јуан’ан Хуанг Ча са фуђенским Џенг Шан Сјао Џунгом (正山小种, лапсанг сучонг). Оба чаја добијају „борову димку“ (松烟香) од истог извора — горућег бора, али у потпуно различитим категоријама: један — жути чај, други — црвени.
  • Јуан’ан — једини у провинцији Хубеј произвођач жутог чаја. Технологија „мендуј“ (闷堆, гомиласто томљење) са три превртања под влажном тканином — јединствена не само за Хубеј, већ и ретка у размери целе Кине.
  • Легенда о Лејцу (嫘祖): супруга Жутог цара Хуангди, изумитељка свиларства, по предању рођена у околини Јуан’ана. Једном је пржила чајне листове, замислила се о мужу, отишлом у војни поход, — и претомила чај у корпи. Вративши се и пробавши жути напој, Хуангди узвикну: „Овај чај је само на небесима могућ. Павши на земљу, постаде злато.“ — и назва га „жутим чајем“. Тако се, по легенди, родио жути чај као категорија.
  • GABA (ГАМК) ≥160 mg/100 g — један од највиших природних показатеља међу неспецијализованим чајевима. За поређење: специјални „GABA-чајеви“ са Тајвана пролазе анаеробну обраду ради повећања садржаја GABA; Јуан’ан достиже висок ниво природним путем — захваљујући гомиластом томљењу.

13. Поређење са другим жутим чајевима:

  • Ђуншан Јин Џен (君山银针): Оба — у „четворци великих“. Ђуншан — од појединачних пупољака, острвски, „свиленкаст“, двоструко завијајуће томљење 68 сати, „плешући чај“. Јуан’ан — од пупољака с листовима, планински, „прохладно-сладак“, гомиласто томљење 18–24 сата, „чај с прстенима“. Ђуншан — дипломат; Јуан’ан — монах.
  • Хошан Хуанг Ја (霍山黄芽): Оба — планински чајеви средње Кине. Хошан — Анхуј, „кестенов“, „суво разастирање“, минерални карактер. Јуан’ан — Хубеј, „орхидени са боровом димком“, гомиласто томљење под тканином, „прохладна слаткоћа“. Хошан — интелектуалац; Јуан’ан — созерцатељ.
  • Менгдинг Хуанг Ја (蒙顶黄芽): Оба — у „четворци великих“, оба — с древном историјом. Менгдинг — Сичуан, високопланински (1456 м), медно-кестенов, „три пржења — три томљења у папиру“. Јуан’ан — Хубеј, средњепланински (40–800 м), орхидено-диман, гомиласто томљење под тканином. Менгдинг — романтик; Јуан’ан — аскет.
  • Пингјанг Хуанг Танг (平阳黄汤): Пингјанг — морски, кукурузни, абрикосов, 72 сата „девет сушења и девет томљења“. Јуан’ан — речни, орхидени, „прохладно-сладак“, 18–24 сата гомиластог томљења са боровим угљем. Пингјанг — сложена вишефазна „жута литургија“; Јуан’ан — прав монашки пут.

У закључку:

Јуан’ан Хуанг Ча — чај, рођен у тишини будистичког манастира и који носи ту тишину у свакој шољи. Његова „прохладна слаткоћа“ (甘凉) — није метафора, већ физиолошко осећање: нежна свежина која остаје на језику након гутљаја, попут планинског ваздуха после кише. Његови „прстенови“ (环子脚) — нису технологички хир, већ визуелно сведочанство ручног мајсторства, преношеног с колена на колено у Лу Јуан Цуну, где 30-годишња стабла памте руке пет поколења чајевара. Његова „борова димка“ (松烟香) — није мана, већ благослов: дах хубејских планина, упијен у лист кроз огањ боровог угља. Лу Ју је ставио Јуан’ан на прво место. Монах Ђинтјен га назва „планинским духом и каменим нектаром“. Осам векова — од јужносуншких монаха до хубејских мајстора XXI века — овај чај доказује: истинска вредност не захтева бучност. „Ни хладан, ни врућ“ (不寒不燥) — златна средина, достојна свог „жутог“ имена.