new.thetea.app · sampling channel Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · · FR · ES · AR · DE · JA · KO
+61 more
new.thetea.app Browse all →

home · article

Нанјуе Јунву ча

Nányuè yúnwùchá · 南岳云雾茶

Нанјуе Јунву ча (南岳云雾茶, Nányuè yúnwùchá) — „Чај облака и магле Јужног врха” — зелени чај са планине Хенгшан (衡山, Héngshān, 1300,2 m) — једне од „Пет светих планина Кине” (五岳, Wǔ Yuè), назване „Јужни врх” (南岳, Nányuè).

Нанјуе Јунву ча (南岳云雾茶, Nányuè yúnwùchá) — „Чај облака и магле Јужног врха” — зелени чај са планине Хенгшан (衡山, Héngshān, 1300,2 m) — једне од „Пет светих планина Кине” (五岳, Wǔ Yuè), назване „Јужни врх” (南岳, Nányuè). Хенгшан је једина од Пет планина која се налази јужно од Јангцеа и једина која се слави чајем: „五岳独秀,南岳称茶” (Wǔ Yuè dú xiù, Nányuè chēng chá) — „Међу Пет планина само једна је прелепа — и само Јужни врх слави чај”. Лу Ји (陆羽, Lù Yǔ) у „Чajном канону” (《茶经》, Chájīng) је забележио: „茶出山南者,生衡山县山谷” — „Чaj из Шаннања расте у горским долинама округа Хенгшан”. Облачност — преко 240 дана годишње, просечна годишња температура — 11,5°C, падавине — 1600–2900 mm. Године 2023. чај је увршћен у „Регистар стогодишњих славних чајева” (百年名茶名录, Bǎinián Míngchá Mínglù) и добио је звање „Десет славних чајева Хунана” (湖南十大名茶).

1. Класификација и Порекло:

  • Тип: Зелени чај (绿茶, lǜchá), неферментисан. Производи се у две форме: традиционална спирална (紧细卷曲, jǐnxì juǎnqū — „Пилу Јунву”, 毗庐云雾, Pílú Yúnwù, названа по месту порекла — пећини Пилудунг) и савремена равна (扁形, biǎnxíng — „Шоуиуе Јунфенг”, 寿岳云峰, Shòuyuè Yúnfēng, „Облачни врхови Планине дуговечности”). Технологија — пржење (炒青, chǎoqīng) са завршним сушењем на дрвеном угљу на 70°C.

  • Категорија: Производ са географском ознаком НР Кине (国家地理标志产品, 2013). Танг „гунгча” (贡茶). Укључен у „Регистар стогодишњих славних чајева” (百年名茶名录, 2023). „Десет славних чајева Хунана” (湖南十大名茶, 2023). Једна од „Пет светих планина Кине” (五岳). Европски органски сертификат. До 2024. — 175 600 му чајних вртова, ~200 тона највишег квалитета, укупна вредност 260 милиона јуана.

  • Порекло: Кина, провинција Хунан (湖南省, Húnán Shěng), град Хенгјанг (衡阳市, Héngyáng Shì), област Нанјуе (南岳区, Nányuè Qū). Планина Хенгшан (衡山, Héngshān), 72 врха, главни — Журонгфенг (祝融峰, Zhùróng Fēng, 1300,2 m).

  • Географске координате: 27°12′ с.г.ш., 112°42′ и.г.д. (врх Журонгфенг).

2. Историја и Културни Значај:

  • Епоха Танг (唐, Táng) — Лу Ји и „50 чајева”. Лу Ји је у „Чajном канону” (《茶经》, око 760. г.) записао: „茶出山南者,生衡山县山谷” — „Чaj из [области] Шаннан расте у горским долинама округа Хенгшан”. У „Допунама историје државе Танг” (《唐国史补》, Táng Guó Shǐ Bǔ, аутор — Ли Жао, 李肇, Lǐ Zhào) Нанјуе Јунву ча је укључен у број преко 50 славних чајева царства — једну од најстаријих листи елитних чајева Кине.

  • Епоха Сунг (宋, Sòng) — извоз у Вијетнам. Текст „Шанфу Ђингшоу Лу” (《膳夫经手录》, „Запис управника трпезе”): „衡山茶岁取十万,自潇湘达于五岭,远销交趾” — „Сваке године [узимају] 100 000 [ђина] хенгшанског чаја, од Сјаосјанга до Пет гребена, [продајући] далеко у Ђаоџи [Вијетнам]”. 100 000 ђина (~60 тона) годишње — изузетан обим за горски чај епохе Сунг, што сведочи о индустријским размерама производње.

  • Епоха Сунг — Жу Си и Жанг Ши. Велики неоконфуцијански филозофи Жу Си (朱熹, Zhū Xī, 1130–1200) и Жанг Ши (张栻, Zhāng Shì, 1133–1180), пошто су се заједно попели на Хенгшан, пили су чај у манастиру Шангфенгси (上封寺) и оставили поетске записе.

  • Поезија Танг. Танг песник Ли Ђуенју (李群玉, Lǐ Qúnyù, око 808–862) опевао је чај са Хенгшана у песми „Лунгша жен хуи шилин фанг ђи туанча” (《龙山人惠石廪方及团茶》, „Пустињак из Лунгша дарује [чај] каменог амбара и пресовани чај”).

  • Епоха Минг — Ванг Фуџи. Велики конфуцијански мислилац позног Минга — Ванг Фуџи (王夫之, Wáng Fūzhī, 1619–1692), такође познат као Ванг Чуаншан (王船山, Wáng Chuánshān), — написао је „Нанјуе цајча ши” (《南岳采茶诗》, „Песме о брању чаја на Јужном врху”), такође познате као „Нанјуе жајча ци” (《南岳摘茶词》). Стих „山下秧争韭叶长,山中茶赛马兰香” — „Доле пиринач спори с изданцима белог лука у висини, а на гори чај се такмичи с орхидејама у ароми” — постао је антологијски. Чињеница да је филозоф на нивоу Ванг Фуџија посветио чају целу поему — реткост је у кинеској интелектуалној историји.

  • 1972 — савремени назив. Званично потврђен назив „南岳云雾茶” (Nányuè Yúnwùchá). 1980–1982 — три године заредом статус „部优产品” (производ министарског квалитета). 2013 — регистрација географске ознаке. 2023 — укључивање у „Регистар стогодишњих славних чајева”.

  • Назив. 南岳 (Nányuè) — „Јужни врх”, традиционално име планине Хенгшан као једне од Пет светих планина. 云雾 (yúnwù) — „облаци и магла”, што указује на микроклиму: 240+ дана магле годишње. 茶 (chá) — „чај”. Древни назив — „Јуешан Ча” (岳山茶, „Чaj Свете планине”).

  • Културно значење. Хенгшан је истовремено центар даоизма и будизма. Храм Нанјуе Дамјао (南岳大庙, Nányuè Dàmiào) — највећи храмовни комплекс у Јужној Кини, где даоистичка и будистичка светилишта постоје под истим кровом. Хенгшан се назива „Планином дуговечности” (寿岳, Shòuyuè), а чај који на њој расте — „светим напитком Пет врхова”, „Чајем дуговечности” (寿茶, shòuchá). Област Нанјуе је добила титулу „Дом културе чаја дуговечности Кине” (中华寿茶文化之乡). Традиција „Пролећног жртвовања чаја” (春茶祭典, chūnchá jìdiǎn), обновљена 2007. после дугог прекида, стара је преко 4000 година и укључена је у листу кандидата за статус нематеријалне баштине.

3. Ботанички Опис и Сировина:

  • Сорта / Култивар: Локална популацијски сорт (本地群体种, běndì qúntǐ zhǒng), Camellia sinensis var. sinensis. Средњелисна, отпорна на мраз, лист меснат, са густом текстуром. Биохемијски профил: полифеноли — ≥25%, аминокиселине — ≥3,5% (пролећна берба — до 3,8%, за ~15% виша него код нископланинских аналога), кофеин — ≥2,0%, водоекстровне материје — ≥40%.

  • Берба: Пролећна (春茶, chūnchá) — основна. Највиши квалитет — „пуни пупољак” или „један пупољак + један лист” (一芽一叶, yī yá yī yè), сакупљени у марту–априлу. Јесења берба (秋茶, qiūchá), па чак и зимска (冬茶, dōngchá) такође се практикују — реткост за зелене чајеве.

  • Стандард бербе: Пупољци морају бити пуни, са обилним длачицама. За „Пилу Јунву” — један пупољак + један нежан лист; за „Шоуиуе Јунфенг” — равнији формат бербе.

  • Квалитети: Највиши (特级, tèjí): пун пупољак или један пупољак + један лист. Арома кестена и орхидеја. Од 1000 јуана за 500 g. Први (一级): 300–500 јуана. Масовни (二级 и нижи).

  • Језгро производње. Храм Гуангђиси (广济寺, Guǎngjì Sì, „Манастир свеопштег спасења”), смештен у подножју Шилингфенга (石廪峰), и пећина Пилудунг (毗庐洞, Pílú Dòng, „Грота Вајрочане”), на надморској висини од око 900 m. Овде је 240 дана магле и производи се ~60% чаја највишег квалитета. Чajни врт „Лунгчи” (龙池村石山茶场, Lóngchí Cūn) — на 800 m, 2000 му, развија се чајни туризам.

4. Тероар и Посебности Узгајања:

  • Рељеф и клима. Хенгшан је горски масив од 72 врха, дужине 800 ли (око 400 km). Чajни вртови су смештени претежно у долини између врхова Журонгфенг (祝融峰, 1300 m), Фужунгфенг (芙蓉峰, „Лотосов врх”) и Цигаифенг (紫盖峰, „Врх Пурпурног навеса”). Долина ширине и дубине око 20 ли (~10 km) окружена је планинама са три стране, што ствара ефекат „природног стакленика магле”. Клима — суптропска планинска влажна. Прошечна годишња температура — 11,5°C — једна од најнижих међу чајним регијама Хунана. Падавине — 1600–2900 mm (огроман распон условљен висинском зоналношћу). Облачност — преко 240 дана (према неким изворима — до 280 дана). Дифузна светлост — преко 70%. Дневна амплитуда температуре — преко 10°C. Садржај негативних јона — до 27 000 по cm³.

  • Надморска висина раста: 600–1100 m над морем. Оптимални опсег — 800–1100 m.

  • Земљиште: Гранитно песковито (花岗岩风化砂质土壤, huāgāngyán fēnghuà shāzhì tǔrǎng). pH — 5,5–6,5. Садржај органске материје — ≥2%. Јединствена посебност: земљишта су обогаћена азотом захваљујући механизму „громовинске фиксације” (雷雨固氮, léiyǔ gùdàn) — електрична пражњења при честим олујама претварају атмосферски азот (N₂) у нитрате, који се испирају кишом у земљиште. Овај механизам, добро описан у агрохемији, али изузетно ретко помињан у контексту чајних тероара, објашњава повећану „меснатост” и сочност листа хенгшанског чаја. Шумски покривач — 76%. Квалитет воде — 1. класа (高标准水质).

5. Технологија Производње:

Технологија следи принцип „三保一高” (sānbǎo yīgāo, „три очувања, једна тежња”):

  • 保翠绿色泽 (bǎo cuìlǜ sèzé) — сачувати смарагдну боју
  • 保茸毫附体 (bǎo róngháo fùtǐ) — сачувати длачице на чајном листу
  • 保锋苗完整 (bǎo fēngmiáo wánzhěng) — сачувати целовитост изданка
  • 求香高持久 (qiú xiāng gāo chíjiǔ) — постићи високу и трајну арому

Фазе:

  • Размештање (摊青, tān qīng): На бамбусовим ситима, 4–6 сати. Почетак ензимских преображаја, формирање предароме.

  • „Убијање зеленила” (杀青, shā qīng): 180–200°C, ротациони бубањ (滚筒, gǔntǒng). Инактивација полифенолоксидазе, фиксирање боје. Мајстор контролише процес визуелно и тактилно.

  • Увијање (揉捻, róuniǎn): Ручна метода „Тајђи Баоћју” (太极抱球, Tàijí Bàoqiú, „Тајђи: грљење лопте”) — исти поступак као код Љанјунганг Јунву ча (连云港云雾茶) из Ђангсуа, признат као нематеријална баштина. Длан је раван, притисак равномеран — мајстор као да „грли невидљиву лопту” међу длановима, нежно формирајући спиралу. Механичко пресовање је забрањено — искључиво ручно увијање за очување целовитости изданка и длачица.

  • Примарно сушење (初干, chūgān): 100–120°C. Смањење влаге.

  • Поновно увијање са подизањем длачица (复揉提毫, fùróu tíháo): Додатно обликовање и истицање сребрнастих длачица.

  • Завршно сушење — на дрвеном угљу (炭火, tànhuǒ): 70°C. Употреба дрвеног угља (а не електросушења) даје лак „угљени” подтон и обезбеђује равномерно, благо уклањање влаге.

6. Органолептичке Карактеристике:

  • Изглед сувог листа: Спирална форма (Пилу Јунву): густе, танке спирале, смарагднозелене са обилним сребрнастим длачицама. Равна форма (Шоуиуе Јунфенг): равна, „као обрва” (眉形, méixíng), глатка. Заједничка црта — масни сјај и компактност.

  • Арома сувог листа: Кестен (栗香, lìxiāng) — основни тон. Лагана „шумска” нота игала четинара и маховине. Највиши квалитети — подтон орхидеје (兰花香, lánhuāxiāng), што је карактеристична нота високопланинског Хенгшана.

  • Арома напитка: Кестен-орхидеја, пун и вишеслојан. Нота орхидеје појављује се при 2–3 наливању. Хладна шоља задржава арому преко 10 минута. Лак угљени подтон од сушења на дрвеном угљу.

  • Укус: Свеж (鲜爽, xiānshuǎng). Густ, „телесан” (醇厚, chúnhòu) — засићеност условљена високим водоекстровним материјама (≥40%). Повратак слаткоће (回甘, huígān) — дуг (回甘悠长, huígān yōucháng), условљен високим садржајем растворљивих шећера. Трпкост је блага, уравнотежена.

  • Боја напитка: Жутозелена, светла и прозирна (黄绿明亮, huánglǜ míngliàng).

  • Дно чаја (процветали лист): Нежно, у „букетима” (嫩匀成朵, nèn yún chéng duǒ), цели изданци са карактеристичним „бакарним рубом” (铜边, tóngbiān) — уском оксидисаном ивицом по ободу листа, што сведочи о правилном балансу између „убијања зеленила” и накнадне обраде. „Бакарни руб” — маркер аутентичности Нанјуе Јунву ча.

7. Хемијски Састав:

  • Полифеноли (茶多酚): ≥25%. Катехини (EGCG, EGC, EC, ECG) обезбеђују антиоксидативну активност и умерену трпкост.

  • Аминокиселине: ≥3,5% (пролећна берба — до 3,8%, за ~15% виша од нископланинских аналога). L-теанин доминира, одговоран за свежину и релаксирајући ефекат.

  • Кофеин (咖啡碱): ≥2,0%. Умерен тонизирајући ефекат.

  • Водоекстровне материје: ≥40% — висок показатељ, који обезбеђује „пунотелан”, засићен напитак.

  • Азот у земљишту. Обогаћен захваљујући механизму „громовинске фиксације” (雷雨固氮) — јединствени фактор тероара, неописан за друге чајне регије Хунана.

  • Витамини: Витамин C, B₁, B₂, P (рутин), каротиноиди (провитамин A). Висок садржај витамина условљен је зеленом обрадом (одсуство ферментације чува витамински профил).

  • Минерали: Калијум (K), фосфор (P), магнезијум (Mg), калцијум (Ca), манган (Mn), гвожђе (Fe), цинк (Zn), флуор (F).

  • Етерична уља: Линалоол, гераниол, нерол — формирају кестен-орхидеја арома профил. Нота орхидеје (兰花香) — визит карта чаја са Хенгшана.

8. Корисна Својства:

  • Антиоксидативно дејство. Полифеноли (≥25%) и аминокиселине заједно неутралишу слободне радикале. Катехин EGCG — један од најјачих природних антиоксиданаса.

  • Тонизирајући ефекат. Кофеин (≥2,0%) у комбинацији са L-теанином пружа благ, стабилан тонус — „освешћена будност” без анксиозности.

  • Подршка варењу. Катехини стимулишу производњу желудачног сока и перисталтику. Традиционална хунанска медицина описује чај са Хенгшана као средство „消食化痰” (xiāoshí huàtán, „растварање хране и расејавање слузи”).

  • Кардиопротективно дејство. Катехини доприносе смањењу нивоа ЛДЛ-холестерола и очувању еластичности крвних судова.

  • Метаболичка подршка. Полифеноли активирају липидни метаболизам. Обогаћење земљишта азотом (громовински азот) може утицати на повишен садржај L-теанина, који заузврат доприноси опуштању без седације.

  • Когнитивне функције. L-теанин подиже ниво алфа-таласа мозга, подстичући концентрацију и креативност.

  • Здравље уста. Флуор и катехини сузбијају раст патогених бактерија, јачају зубну глеђ.

  • Детоксикација. Традиционална карактеристика — „清心除烦” (qīngxīn chúfán, „чишћење срца и уклањање немира”) — повезана је са сложеним дејством L-теанина и полифенола.

9. Припрема Чаја:

  • Температура воде: 80–85°C. За највиши квалитет — 75°C. Препоручује се планинска изворска вода неутралног pH.

  • Количина чаја: 3 g на 150 ml (однос 1:50).

  • Посуда: Стаклена чаша (за посматрање отварања спирала) или бела порцеланска гаиван (盖碗). За равну форму „Шоуиуе Јунфенг” погодан је и порцелански чајник.

  • Процес:

    1. Загрејте посуду кључалом водом, оцедите.
    2. Ставите 3 g чаја.
    3. Прелијте 1/3 запремине водом (80°C), оставите да чај упије ~30 секунди.
    4. Долите воду до 7/10 запремине.
    5. Прво наливање — 3 минута.
    6. Издржи 3 пуна наливања, свако следеће — +30 секунди.

10. Чување:

  • Амбалажа: Херметичка — вакуумска фолијска паковања, лимене кутије са чврстим поклопцем.
  • Температура: Фрижидер, 0–5°C.
  • Непријатељи чаја: Влага, светлост, страни мириси (посебно храмовни тамјан — релевантно за Хенгшан.), кисеоник, топлота.
  • Рок: 12 месеци од датума производње.

11. Цена и Фалсификати:

  • Ценовни опсег (2024):

    • Највиши (特级): од 1000 јуана за 500 g.
    • Први (一级): 300–500 јуана.
    • Масовни (二级): 100–300 јуана.
  • Фактори цене: Надморска висина бербе (800–1100 m — премијум зона), квалитет сировине, ручна обрада (метода „Тајђи Баоћју”), завршно сушење на дрвеном угљу.

  • Како избећи фалсификате:

    • Купујте чај са ознаком географске ознаке „南岳云雾茶” и сертификатом порекла.
    • Кључни знак аутентичности спиралне форме — „бакарни руб” (铜边) на процветалом листу. Одсуство бакарног руба је сумњив знак.
    • Арома — кестен-орхидеја, без устајалих или киселих нота. Нота орхидеје — визит карта виших квалитета.
    • Напитак — жутозелен, светао, прозиран.
    • Сумњиво ниска цена за „највиши квалитет” (мање од 200 јуана за 500 g) — готово сигуран знак фалсификата.

12. Занимљивости:

  • Једина од „Пет светих планина” која се слави чајем. Тајшан, Хуашан, Хенгшан (恒山, северни) и Сунгшан — планине без значајне чајне традиције. Само Јужни врх — Хенгшан (衡山) — производи чај од Танг времена. То је јединствен статус: „света планина + славни чај”.

  • 100 000 ђина чаја у епохи Сунг → извоз у Вијетнам. Обим „од Сјаосјанга до Пет гребена, далеко у Ђаоџи” — један од највећих за горски чај епохе Сунг. То сведочи да Нанјуе Јунву чај није био само елитни „гунгча”, већ и озбиљан трговински производ.

  • Ванг Фуџи је писао о брању чаја. Један од највећих конфуцијанских мислилаца читаве кинеске историје посветио је брању чаја на Хенгшану целу поему — „Нанјуе жајча ци”. Чињеница да је филозоф на нивоу Ванг Фуџија (кога пореде с Лајбницом и Спинозом) сматрао чај достојном темом за поезију, говори о културном статусу Нанјуе Јунву чаја.

  • „Тајђи: грљење лопте” — потез из борилачких вештина у производњи чаја. Метода увијања „太极抱球” позајмљује покрет из тајђићуена. Исти поступак се користи за Љанјунганг Јунву чај (Ђангсу) — редак пример међурегионалне заједничке технологије.

  • Громовински азот (雷雨固氮). Обогаћење земљишта азотом путем електричних пражњења при олујама — јединствени фактор тероара Хенгшана, неописан за друге чајне регије. Механизам је добро познат у агрохемији, али његов утицај на чајни лист систематски није истражен — Хенгшан може постати терен за такво истраживање.

  • „Бакарни руб” (铜边) — маркер аутентичности. Карактеристична оксидисана ивица по ободу процветалог листа — резултат прецизног баланса између „убијања зеленила” и наредних фаза. Сувише интензиван „бакарни руб” указује на предуго држање, његово одсуство — на недовољну обраду.

  • 4000-годишња „Пролећна чајна церемонија” (春茶祭典). Традиција жртвовања чаја божанствима планине Хенгшан, обновљена 2007, једна је од најстаријих очуваних чајних ритуалних пракси Кине. Од тада је церемонија одржана 11 пута уз учешће покрајинске и градске власти, као и делегација из преко 20 чајпроизводних округа.

  • „寿茶” — „Чај Дуговечности”. Хенгшан се назива „Планином дуговечности” (寿岳), а чај узгојен на њеним падинама традиционално се сматра „чајем који дарује дуговечност”. Област Нанјуе је од Кинеске међународне истражне асоцијације чајне културе добила титулу „Дом културе чаја дуговечности Кине” (中华寿茶文化之乡) — ретко међусекторско признање.

  • Жу Си је пио чај на Хенгшану. Велики неоконфуцијански филозоф Жу Си (朱熹) и његов пријатељ Жанг Ши (张栻), пошто су се заједно попели на Хенгшан, оставили су поетске записе о испијању чаја у манастиру Шангфенгси — чињеница која повезује Нанјуе Јунву чај са највишим интелектуалним традицијама Сунг Кине.

13. Поређење с Другим Зеленим Чајевима:

  • Линглунг Љу Ча (玲珑绿茶, Хунан). Оба су хунански високопланински. Линглунг — јединствена „кукичаста” форма, аминокиселине 5,15%. Јунву ча — спирална или равна, аминокиселине ~3,5%. Линглунг — еколошки рекорд (Гинис), Јунву ча — културни рекорд (једина „света планина” с чајем). Линглунг — млађи по историји (300 година), Јунву ча — Танг „гунгча” (1200+ година).

  • Лушан Јунву ча (庐山云雾茶, Ђангси). Други велики „облачни чај” Кине, један од „десет великих чајева”. Оба су високопланинска, са обилном маглом. Лушан — познатији на националном нивоу, увршћен у „десетку”; Нанјуе — у „десет хунанских”. Тероари су слични: гранитна земљишта, магла, дифузна светлост. Укусни профили блиски — кестен, свеж. Лушан нема статус „свете планине” (укључен у Унесков списак светске баштине, али не у „Пет врхова”).

  • Менгдинг Ган Лу (蒙顶甘露, Сечуан). Најстарији „гунгча” Кине (од Хан епохе). Спирална форма, сладак укус. Тероар — Менгшан (1456 m). Менгдинг — слађи и нежнији, Јунву ча — гушћи и „телеснији”. Оба — са „облачним” именима и хиљадугодишњом историјом.

  • Хуангшан Маофенг (黄山毛峰, Анхуи). Још један чај са „свете” планине (Хуангшан — не улази у „Пет врхова”, али је на Унесковој листи). Равна / благо спирална форма. Маофенг — лакши, цветни; Јунву ча — гушћи, кестен-орхидеја. Оба — „облачни” чајеви са високих планина.

  • Пинву Љу Ча (平武绿茶, Сечуан). Оба су високопланинска са изузетним карактеристикама. Пинву — рекордни селен (Se ×260), „Јин-јанг ватра”; Јунву ча — рекордна облачност (240 дана), „громовински азот”, веза за свету планину. Јунву ча — знатно старији по историји; Пинву — минерално засићенији.

У закључку:

Нанјуе Јунву ча — чај са једине од „Пет светих планина” која се слави чајем: 240 дана магле, просечна годишња температура 11,5°C, падавине до 2900 mm, громовински азот у тлу и арома орхидеја — формула која се не може репродуковати нигде осим на Хенгшану. Од Танг „гунгча” и Сунг извоза у Вијетнам до поезије Ванг Фуџија и увијања „Тајђи: грљење лопте” — Нанјуе Јунву ча је за оне који не пију само напитак, већ свету планину, хиљадугодишњу историју и облачну светлост преломљену у шољи.