home · article
Љанјунганг Јунву ча
Liányúngǎng yúnwùchá · 连云港云雾茶
Љанјунганг Јунву ча (连云港云雾茶, Liányúngǎng yúnwùchá) — «Облачни чај града Љанјунганга» — један од «три позната чаја Ђангсуа» (江苏三大名茶), поред Нанђинг Јухуа ча (南京雨花茶) и Суџоу Билуочун (苏州碧螺春). Чај се производи на планини Јунтајшан (云台山, Yúntáishān, 624,4 м) — највишем врху провинције Ђангсу — смештеној на обали Жутог…
Љанјунганг Јунву ча (连云港云雾茶, Liányúngǎng yúnwùchá) — «Облачни чај града Љанјунганга» — један од «три позната чаја Ђангсуа» (江苏三大名茶), поред Нанђинг Јухуа ча (南京雨花茶) и Суџоу Билуочун (苏州碧螺春). Чај се производи на планини Јунтајшан (云台山, Yúntáishān, 624,4 м) — највишем врху провинције Ђангсу — смештеној на обали Жутог мора (黄海) у граду Љанјунганг (连云港市), на 34° северне географске ширине — на самој северној граници историјског чајеводства, коју је обележио још Лу Јуе (陆羽) у «Канону чаја» (《茶经》): «茶者…南方之嘉木也…北至海州» — «Чај… племенито дрво југа… на северу до Хајџоу [данас Љанјунганг]». Јунтајшан је управо Хуагуошан (花果山, Huāguǒshān, «Планина цвећа и плодова»), која је постала узор за обитељ Краља мајмуна Сун Вуконга (孙悟空, Sūn Wùkōng) у роману «Пут на запад» (《西游记》, Xīyóujì). Традиција чаја датира из доба Сунг; у доба Минга монаси будистичког манастира Вуџенган (悟正庵, Wùzhèng’ān, «Обитељ поимања истине») производили су чај за поклањање царском двору. Године 2009. ручна технологија производње — «Осам техника» (八法, bā fǎ) — уписана је у регистар нематеријалног културног наслеђа провинције Ђангсу.
1. Класификација и Порекло:
-
Тип: Зелени чај (绿茶, lǜchá), неферментисан. Ручно пржење са накнадним сушењем. Облик чајног листића — «обрвасти» (眉状, méizhuàng): густо увијене, закривљене пруге са израженим маљавостима. Основна технологија — ауторска «八法» (bā fǎ, «Осам техника»), која укључује «三炒三揉» («три пржења, три гњечења»).
-
Категорија: Један од «три позната чаја Ђангсуа» (江苏三大名茶). Производ са географским пореклом НР Кине (国家地理标志证明商标, 2010). Нематеријално културно наслеђе провинције Ђангсу (省级非遗, 2009 — ручна технологија «八法»). Један од «четири позната чаја Ђангсуа» (江苏四大名茶, 1980). Зелени производ категорије A (绿色食品A级, 2019). До 2024. године — површина под чајним вртовима износи 5800+ му (~387 ха), годишња производња — ~65 тона, укупна вредност производа — 28 милиона јуана.
-
Порекло: Кина, провинција Ђангсу (江苏省, Jiāngsū Shěng), градски округ Љанјунганг (连云港市, Liányúngǎng Shì). Планински масив Јунтајшан (云台山), обала Жутог мора (黄海). Језгро производње: село Даџујуан (大竹园村, Dàzhúyuán Cūn) у реону Суџенг (宿城, 550 м) — родно место технологије «八法»; Хуагуошан (花果山) — чајни вртови на надморској висини ~400 м, награђени титулом «Најлепши чајни врт Кине» (中国最美茶园), обезбеђују до 40% највишег квалитета; Нанјунтај линчанг (南云台林场) — шумска плантажа и радионица нематеријалног наслеђа, која производи златни чај «Цинмјао» (清妙, Qīngmiào).
-
Географске координате: Приближно 34°38′ с.г.ш., 119°07′ и.г.д.
2. Историја и Културни значај:
- Историја:
Историја чаја Љанјунганга представља историју северног форпоста кинеског чајеводства. Лу Јуе (陆羽, 733–804) је у «Канону чаја» повукао северну границу распрострањења чаја до линије Хајџоу (海州) — древног назива за Љанјунганг: «茶者…南方之嘉木也…北至海州». Ова дефиниција остаје на снази до данас: Љанјунганг на 34° с.г.ш. налази се на климатској граници могућности Camellia sinensis, што његовом чају даје јединствени биохемијски профил.
Производња чаја на Јунтајшану почела је најкасније у доба Сунг (960–1279): према хроници «Сунг Ши · Шихоџи» (《宋史·食货志》), «海州榷茶之所…茶善而易售» — «Хајџоу — место монополске трговине чајем… чај је добар и лако се продаје». Порез на чај у Хајџоуу премашивао је уобичајени, што говори о високој вредности производа. Поред тога, «Ђин Ши · Шихоџи» (《金史·食货志》) бележи да је 1199. године (4. година владавине Ченг’ан) у Хајџоуу основана специјална «坊» за производњу новог чаја.
У доба Минга (1368–1644) чај је постао манастирски производ. Миншки «Јунтајшан Џи» (明《云台山志》, «Хроника планине Јунтајшан») забележила је: монаси будистичког храма Вуџенган (悟正庵, «Обитељ поимања истине») на врху Јунтајшана годишње су производили «два до три ђина» (~1–1,5 кг) чаја за поклањање царском двору. Чај је стекао статус «гунгча» (贡茶, «дворски чај»).
У доба Ђинга (1644–1912) чај је добио поетски назив «Лунгтуан Фенгбинг» (龙团凤饼, Lóngtuán Fèngbǐng, «Змајев диск и колач феникса») — алузија на познате суншке пресоване «гунгча», која наглашава континуитет традиције. Песник из доба Ђинг Ванг Шишен (汪士慎, Wāng Shìshèn) опевао је квалитет чаја у песми «Јунтајшан Минг» (《云台山茗》). Године 1898. локални аристократи Шен Јунпеј (沈云霈) и Сунг Џиђи (宋治基) основали су «Шуи Гунгси» (树艺公司, «Друштво за пошумљавање»), чиме је започела комерцијална производња чаја на Јунтајшану. Производ је награђен на Нањаншкој индустријској изложби (南洋劝业会).
Године 1980. на покрајинској дегустацији Љанјунганг Јунву ча ушао је у «четворку познатих чајева Ђангсуа» (江苏四大名茶) уз Нанђинг Јухуа Ча, Суџоу Билуочун и Вуси Ерћуен Јинхао. Касније је листа смањена на «тројку», а Јунву ча је задржао своје место. Године 2009. ручна технологија «Осам техника» (八法) уписана је у регистар нематеријалног културног наслеђа Ђангсуа. Године 2010. регистрована је географска ознака «连云港云雾茶». До 2014. у Љанјунгангу је постојало 15 чајних задруга и преко 20.000 чајеводских газдинстава. Године 2019. производ «Хуагуошан» добио је сертификат «Зелени производ категорије A» (绿色食品A级). Године 2024. чај «Цинмјао» (清妙) освојио је златну награду на XVII Међународној шумарској изложби у Ивуу. Током читавог периода серија производа Јунву ча освојила је бројне награде, укључујући специјалну награду на XV «Лу Ју Беј» (陆羽杯) за чај «Цинмјао» и злато на II Пекиншком фестивалу зеленог чаја.
- Назив:
«Љанјунганг» (连云港) — «Лука која повезује облаке»: град је добио назив захваљујући положају у подножју планине Јунтајшан, чији су врхови често скривени у облацима, и отвореном излазу на Жуто море. «Јунву ча» (云雾茶) — «Облачни чај» или «Чај облака и магле»: класичан назив за чајеве који расту у зонама сталне облачности.
- Културни значај:
Јунтајшан је управо позната Хуагуошан (花果山, «Планина цвећа и плодова») из романа «Пут на запад» (《西游记》), једног од четири велика класична романа Кине. Године 1982. 127 стручњака на I Свекинеском симпозијуму о «Путу на запад» званично је потврдило да је управо Јунтајшан у Љанјунгангу прототип обитељи Краља мајмуна Сун Вуконга. Чај који расте на «родном месту» најпрепознатљивијег лика кинеске књижевности носи снажну културну ауру: свака шоља је гутљај из Водене пећине (水帘洞, Shuǐlián Dòng). Манастир Вуџенган са 800-годишњим стаблима чаја представља живи музеј ђангсунског чајеводства, а само постојање чаја на 34° с.г.ш. очигледна је потврда пророчанства Лу Јуеа.
3. Ботанички опис и Сировине:
-
Сорта / Култивар: Основа — локална популациона сорта (本地群体种, běndì qúntǐzhǒng), допуњена са Фудинг Дабаи Ча (福鼎大白茶, Fúdǐng Dàbái Chá) — средњелисним мразоотпорним култиварима Camellia sinensis var. sinensis са меснатим пупољцима. У манастиру Вуџенган (悟正庵) очувана су древна стабла чаја старости до 800 година — једна од најстаријих у провинцији Ђангсу. Биохемијски профил: полифеноли ≥25%, аминокиселине ≥3,5% (пролећни чај — до 5,2%).
-
Берба: Главна сезона — пролећна, од краја марта до краја априла. Стандард: највиши квалитет — појединачни пупољак, сакупљен пре Ђингминга (清明); први квалитет — један пупољак + један лист, до Гујуа (谷雨). За производњу 1 кг сувог чаја највишег квалитета потребно је 60.000–70.000 пупољака.
-
Квалитети и сезоне:
- Мингђенча (明前茶, Míngqiánchá): Појединачни пупољак сакупљен пре Ђингминга. Годишња количина — свега ~150 кг (~300 ђина) — један од најмалотиражнијих «познатих чајева» Кине. Арома кестена са израженим «нежним» нотама. Цена — од 2000 јуана за 500 г.
- Јуђенча (雨前茶, Yǔqiánchá): Један пупољак + један лист. Цена — 800–1500 јуана за 500 г.
- Први квалитет: Један пупољак + један до два листа. Цена — 500–800 јуана за 500 г.
- Летњи, јесењи: Масовна сезона, за свакодневну употребу и паковање.
4. Тероар и специфичности узгоја:
-
Клима: 34° с.г.ш. — прелазна зона између умерене и суптропске климе, на споју континенталног и морског утицаја. Средња годишња температура — 14–15,2°C. Годишња количина падавина — 920–1500 мм. Релативна влажност — ~70%. Облачност — преко 180 дана годишње (облаци и морска магла са Жутог мора). Удео дифузне светлости — преко 70%. Дневна амплитуда температуре — преко 8°C. Ови услови успоравају разградњу L-теанина и ограничавају синтезу полифенола, због чега пролећни чај акумулира до 5,2% аминокиселина — за 20% више од уобичајеног.
-
Надморска висина: Чајни вртови налазе се на 300–480 м на падинама Јунтајшана (максимална висина планине — 624,4 м, врх Јуњоуфенг, 玉女峰). Језгро производње — реон Суџенг (宿城), ~550 м.
-
Тло: Микрокисела жута тла (黄壤, huángrǎng), pH 5,0–6,5. Садржај органске материје ≥2%. Матична стена — кварцни шљунак, који обезбеђује одличну дренажу и аерацију. Шумски покривач — 76%.
-
Екологија: Еколошки модел «чај — шума — трава» (茶—林—草, chá–lín–cǎo): грмови чаја расту у природном шумском подрасту, што обезбеђује биолошко засењивање и заштиту од штеточина. Хемијски пестициди су забрањени. Производ пролази контролу по 481 параметру стандарда ЕУ. Чајни вртови Хуагуошан награђени су титулом «Најлепши чајни врт Кине» (中国最美茶园).
5. Технологија производње:
Ауторска ручна технологија «八法» (bā fǎ, «Осам техника») — нематеријално културно наслеђе провинције Ђангсу (2009). Читав процес траје ~50 минута и изводи се искључиво ручно:
-
Разлагање (摊放, tānfàng): Бамбусова сита, 4–6 сати на собној температури. Влажност листа опада до 70%.
-
Фиксација — «убиство зеленила» (杀青, shāqīng): Температура котла — 150–180°C. Ручно пржење бацањем (手工抛炒, shǒugōng pāochǎo): мајстор баца лист у воку, смењујући «тресење» (抖, dǒu) и «парење» (闷, mèn). Време — 6–7 минута, до појаве ароме чаја и потамњења листа.
-
Гњечење (揉捻, róuniǎn): Јединствен метод «Таиђи Баоћу» (太极抱球, Tàijí Bàoqiú, «Таиђи: загрљај кугле») — покрет позајмљен из праксе таиђићуана, омогућава да маљавости (毫) на површини чајног листића остану неоштећене.
-
Секундарно сушење (烘二青, hōng èrqīng): Међуфазно сушење ради фиксирања облика.
-
Формовање — «увијање пруге» (搓条, cuōtiáo): Формирање «обрвастог» облика чајног листића.
-
«Хуеигуо» (煇锅, huīguō): Завршна обрада на 60°C — «подизање ароме».
-
Завршно сушење (足干, zúgān): Влажност се снижава на ≤6%.
«Осам техника» (八法): «转» (џуан, «ротирати»), «抓» (џуа, «зграбити»), «抖» (доу, «протрести»), «撒» (са, «расути»), «压» (ја, «притиснути»), «推» (туи, «гурати»), «拉» (ла, «вући»), «搓» (цо, «увијати»). Овај низ ручних покрета не подлеже потпуној механизацији: машина не може да репродукује тактилну контролу притиска и температуре коју остварују дланови мајстора.
6. Органолептичке карактеристике:
-
Изглед сувог листа: Густо увијене «обрве» (紧圆卷曲, jǐnyuán juǎnqū), облик «眉状» — закривљене, као тушем нацртане обрве. Боја — смарагдно зелена са обилним сребрнастим маљавостима (翠绿显毫). Чајни листићи су хомогени, без лома.
-
Арома сувог листа: Арома кестена (栗香, lìxiāng) — основна, постојана. Код највишег квалитета — додатна «нежна» арома (嫩香, nènxiāng) са нотама свежег зеленила.
-
Арома након заваривања: Чиста, висока, кестенова (清香高长). Код пролећног чаја — светлији, «цветни» регистар. Арома хладне шоље задржава се преко 10 минута.
-
Укус: Традиционална формула: «味醇、色秀、香馨、液清» (wèi chún, sè xiù, xiāng xīn, yè qīng) — «укус гладак, боја елегантна, арома мирисна, инфуз бистар». Тело — свеже и пуно (鲜浓, xiānnóng), истовремено густо (醇厚, chúnhòu). Повратна слаткоћа — брза и изражена. Карактеристична нота — «опорост која прелази у слаткоћу» (涩中泛甜): иницијална адстрингентна нота трансформише се у минералну слаткоћу.
-
Боја инфуза: Жуто-зелена, чиста и сјајна (黄绿清亮, huánglǜ qīngliàng). Висока прозрачност.
-
Чајно дно (заварени лист): Нежно, «живо», листови се отварају у «букете» (嫩匀鲜活,芽叶成朵). Карактеристична «маслинасто» зелена.
7. Хемијски састав:
-
Аминокиселине (氨基酸): 3,5–5,2% — вршна вредност 5,2% достиже се код пролећног мингђенча, што је за ~20% више од уобичајених зелених чајева. L-теанин обезбеђује «свежину» и дубину укуса.
-
Полифеноли (茶多酚): ≥25% — висок показатељ за северни чај. Главна компонента — катехини (EGCG, ECG, EC), који одређују антиоксидативну активност.
-
Кофеин (咖啡碱): ≥4,35% — значајно изнад просека за зелени чај (типичан ниво — 2–4%). Обезбеђује појачано тоник дејство.
-
Катехини (儿茶素): 147,33 мг/г — висок показатељ потврђен лабораторијском анализом.
-
Витамини: Витамин C (висок садржај), витамини групе B. Танини (茶丹宁) — повишен садржај.
-
Минерали: K, Mg, Zn, Mn, Fe.
-
Посебност: Однос аминокиселина/полифеноли нижи је него код јужних зелених чајева, а кофеин — виши. Ова комбинација формира за Јунву ча карактеристичан профил «鲜浓» — «свеж и пун».
8. Корисна својства:
-
Појачано тонирајуће дејство: Кофеин 4,35% — један од највиших показатеља међу зеленим чајевима, обезбеђује снажну стимулацију ЦНС-а у комбинацији са благим дејством L-теанина.
-
Антиоксидативно деловање: Висок садржај катехина (147,33 мг/г) и витамина C — двоструки антиоксидативни штит.
-
Подршка липидном метаболизму: Полифеноли доприносе снижењу нивоа ЛДЛ-холестерола и триглицерида.
-
Антибактеријско деловање: У народној медицини Љанјунганга чај се традиционално користио као средство против дизентерије (民俗验方, «народни рецепт»). Савремена истраживања потврђују бактериостатичку активност катехина.
-
Помоћ варењу: Танини стимулишу лучење пробавних ензима.
-
Когнитивна подршка: L-теанин продире кроз крвно-мождану баријеру, доприносећи генерисању алфа-таласа и побољшању концентрације.
-
Срчано-судовна подршка: Полифеноли и кофеин заједно доприносе одржавању еластичности крвних судова.
-
Протуупално деловање: Катехини (посебно EGCG) инхибирају про-упалне цитокине.
9. Припрема (заваривање):
-
Температура воде: 80–85°C за стандардни квалитет; 75°C — за највиши мингђенча (деликатна сировина).
-
Количина чаја: 3 г на 150 мл воде (однос 1:50).
-
Посуђе: Стаклена чаша — за посматрање отварања «обрвастих» чајних листића; гајван (盖碗) 120–150 мл; порцелански чајник.
-
Процес:
- Загрејати посуду врелом водом, затим је излити.
- Ставити 3 г чаја.
- Налити ⅓ запремине воде за «испирање» и отварање листа. Сачекати 1 минут.
- Долити воду до 7/10 запремине посуде.
- Прво заваривање — настојање 1,5–2 минута.
- Поновна заваривања — 3–4 инфузије. При доливању оставити ¼ инфуза у посуди (留1/4茶汤再加水) — поступак којим се надокнађује слабљење екстракције.
10. Складиштење:
- Амбалажа: Херметична вакуум амбалажа од алуминијумске фолије. Дозвољено складиштење у лименој кутији са чврстим поклопцем.
- Температура: Фрижидер, 0–5°C. За дуготрајно складиштење — комора за замрзавање (-18°C).
- Рок употребе: 12 месеци уз поштовање услова. Након отварања — до 1 месеца.
- Непријатељи чаја: Влага, светлост, страни мириси, топлота. Не складиштити поред производа јаког мириса.
11. Цена и Фалсификати:
-
Ценовни опсег: Мингђенча (明前茶) — од 2000 јуана за 500 г (са годишњом производњом од свега ~150 кг — практично колекционарски чај). Јуђенча — 800–1500 јуана. Први квалитет — 500–800 јуана. Масовни квалитет — 200–400 јуана.
-
Фактори цене: Сезона бербе (мингђенча — неколико пута скупљи), надморска висина (село Даџујуан, 550 м — највреднији), ручна наспрам машинске обраде.
-
Како избећи фалсификате:
- Куповати чај са ознаком географске ознаке «连云港云雾茶» — заштићен бренд.
- Проценити изглед: прави Јунву ча — густо увијене, закривљене «обрве» са сребрнастим маљавостима. Фалсификати (често — јефтини јужни зелени чајеви) изгледају другачије: растресити, без карактеристичног «обрвастог» облика.
- Проверити арому: права арома кестена — постојана, чиста. Јужни фалсификати често имају «травнату» или «махунасту» арому, некарактеристичну за Јунву ча.
- Проценити инфуз: прави чај даје жуто-зелен, чист инфуз. Мутан или тамножут инфуз — знак фалсификата.
- Бити опрезан при сумњиво ниској цени: мингђенча јефтинији од 1500 јуана за 500 г — разлог за сумњу.
12. Занимљивости:
-
Хуагуошан — родно место Сун Вуконга. Јунтајшан је званично признат као прототип Хуагуошан (花果山) из «Пута на запад» — и чај расте буквално у подножју Водене пећине (水帘洞), где је рођен Краљ мајмуна.
-
800-годишња стабла. У манастиру Вуџенган (悟正庵) на врху Јунтајшана очувана су стабла чаја старости до 800 година — једна од најстаријих у Ђангсуу и целом источном делу Кине.
-
Северна граница по Лу Јуеу. «Канон чаја» одредио је Хајџоу као северну границу чајеводства. После 1200 година, Љанјунганг и даље представља један од најсевернијих региона производње зеленог чаја у Кини.
-
«Осам техника» — немеханизујућа технологија. Низ «转、抓、抖、撒、压、推、拉、搓» захтева непрекидни тактилни надзор притиска, температуре и влажности листа. Покушаји механизације неизоставно су доводили до губитка маљавости и промене облика чајног листића.
-
«Таиђи: загрљај кугле». Метод гњечења «太极抱球» назван је по основном покрету таиђићуана — и мајстор заиста изводи покрет идентичан тој пракси, нежно «грлећи» масу листа длановима.
-
Свега ~150 кг мингђенча годишње. Један од најмалотиражнијих «познатих чајева» Кине. Ради поређења: годишња производња мингђенча Лунгђинга мери се тонама.
-
Сунгшка хроника и порез. «Сунг Ши · Шихоџи»: «海州榷茶之所…茶善而易售» — у доба Сунг порез на чај Хајџоуа премашивао је стандардни, што сведочи о изузетном квалитету производа.
-
Златни «Цинмјао» 2024. Чај «清妙» («Чисто величанство») — специјална линија радионице нематеријалног наслеђа Нанјунтај — освојио је злато на XVII Међународној шумарској изложби у Ивуу (2024).
-
«Огледало цвећа» Ли Жуџена. Поред «Пута на запад», Јунтајшан се помиње у другом класичном роману — «Ђингхуа Јуан» (《镜花缘》, «Цвеће у огледалу») Ли Жуџена (李汝珍, 1763–1830), који је већи део живота провео у Хајџоуу. Чај са Јунтајшана тиме је повезан не са једним, већ са два велика дела кинеске књижевности.
-
Песник из доба Ђинг Ванг Шишен. Ванг Шишен (汪士慎, 1686–1759) — један од «Осам чудака Јангџоуа» (扬州八怪) — опевао је чај са Јунтајшана у песми «Јунтајшан Минг» (《云台山茗》), што сврстава Јунву ча у ред чајева опеваних од стране највећих калиграфа и песника XVIII века.
-
Морска магла као тероарни фактор. За разлику од већине «облачних чајева» Кине, који влагу добијају од планинских облака, Јунву ча налази се под двоструким утицајем: планинске магле са врхова Јунтајшана и морског поветарца са Жутог мора. Ова јединствена комбинација «планинско + морско» микроклиме нема премца међу познатим зеленим чајевима Кине.
13. Поређење са другим зеленим чајевима Ђангсуа:
-
Нанђинг Јухуа Ча (南京雨花茶, Nánjīng Yǔhuā Chá): Игличасти чај из Нанђинга. Облик — танке «игле» наспрам «обрва» Јунву ча. Јухуа Ча — више «борови», с израженим четинарским аромама; Јунву ча — кестенов и пуније. Јухуа Ча се производи у равници (~30 м), Јунву ча — у планинама (300–550 м).
-
Дунгтинг Билуочун (洞庭碧螺春, Dòngtíng Bìluóchūn): «Пужевасто» увијен чај из Суџоуа. Билуочун — «воћни», с нотама баштенских плодова (расте међу воћкама); Јунву ча — «морски», с минералном нотом (расте на обали Жутог мора). Билуочун — нежнији; Јунву ча — гушћи, с израженим кофеином.
-
Лушан Јунву (庐山云雾, Lúshān Yúnwù): «Облачни чај планине Лушан» из Ђангсија. Оба су «облачни» чајеви, али Лушан лежи на 29° с.г.ш. (за 5° јужније), што даје виши ниво полифенола и «зеленији» укусни профил. Јунву ча — севернији, сувљи, с израженијим кофеином и базом кестена.
-
Хуангшан Мао Фенг (黄山毛峰, Huángshān Máofēng): Чај из Анхоја. Мао Фенг — «орхидејски», с цветно-травним аромама; Јунву ча — кестенов, с минералном нотом. Оба су планински чајеви, али Мао Фенг расте у блажој суптропској клими.
У закључку:
Љанјунганг Јунву ча — чај са «Планине цвећа и плодова», где је Лу Јуе повукао северну границу чајеводства, где су монаси пре 800 година засадили стабла што расту до данашњег дана, и где «Осам техника» руку мајстора — «ротирати, зграбити, протрести, расути, притиснути, гурати, вући, увијати» — ствара «обрвасте» чајне листиће без премца у Ђангсуу. Свега 150 кг мингђенча годишње, 5,2% аминокиселина, кофеин 4,35% и формула «味醇、色秀、香馨、液清» — овај чај је за оне који цене северну строгост на ивици немогућег и књижевну дубину у свакој шољи. Овде, на прагу Жутог мора, где се облаци и магла мешају с морским поветарцем, Camellia sinensis чини свој последњи корак ка северу — и тај корак је достојан великог романа.