thetea.app · the encyclopedia Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · · FR · ES · AR · DE · JA · KO
+61 more
thetea.app Browse all →

home · article

xiāngxíng

xiāngxíng · 香型

Feniksovi dan cuni (*fènghuáng dāncōng*, 鳳凰單叢) — to su uluni sa planine Fenghuang u Guangdungu, koji se uobičajeno ne razlikuju po obliku lista niti po proizvođaču, već pre svega po aromi.

Feniksovi dan cuni (fènghuáng dāncōng, 鳳凰單叢) — to su uluni sa planine Fenghuang u Guangdungu, koji se uobičajeno ne razlikuju po obliku lista niti po proizvođaču, već pre svega po aromi. Ustaljeni sistem aromatičnih tipova (xiāngxíng, 香型) — glavni je navigacioni ključ za stotine istorijskih grmova i desetine tržišnih naziva poput 通天香, 夜來香 i 八仙.

Zašto dan cunima treba posebna mapa aroma

U većini kategorija čaja, sorta se određuje kultivarom i područjem. Kod feniksovih dan cuna istorijski funkcioniše drugačiji princip: pojedinačna stara stabla (otuda 單叢 — «usamljeni grm») majstori su birali prema karakteru gotovog čaja, te se decenijama nagomilavao korpus imenovanih grmova. Da bi se taj korpus sistematizovao, 1996. godine sprovedeno je istraživanje resursa pod rukovodstvom Dai Suxian (Južnokineski agrarni univerzitet), koje je utvrdilo podelu na deset velikih aromatičnih tipova (十大香型). Upravo ta mreža leži u osnovi i akademskih atlasa i trgovinskih kataloga.

Važno je odmah napomenuti pojavu karakterističnu za dan cun: 同名異物 / 異物同名 — «jedno ime za različite grmove» i «različita imena za jedan grm». Stoga 香型 — nije kruta botanička klasifikacija, već deskriptivna mapa prema dominantnoj aromi; jedna sorta se može naći u različitim tipovima pod sličnim imenima.

Deset kanonskih tipova

Deset velikih tipova, utvrđenih istraživanjem 1996. godine, orijentisani su na cvetne, voćne i začinske etalone:

  • 黃栀香 (huángzhīxiāng) — gardenija;
  • 芝蘭香 (zhīlánxiāng) — orhideja;
  • 蜜蘭香 (mìlánxiāng) — med-orhideja;
  • 桂花香 (guìhuāxiāng) — osmanthus;
  • 玉蘭香 (yùlánxiāng) — magnolija;
  • 薑花香 (jiānghuāxiāng) — cvet đumbira;
  • 夜來香 (yèláixiāng) — tuberoza;
  • 茉莉香 (mòlìxiāng) — jasmin;
  • 杏仁香 (xìngrénxiāng) — badem;
  • 肉桂香 (ròuguìxiāng) — cimet.

Uz njih postoji sloj sporednih tipova: 柚花香 (cvet pomela), 橙花香 (cvet narandže), 楊梅香 (voskovnica), 附子香, 黃茶香, kao i 苦種 («gorka sorta») i ostali. Ove kategorije služe da obuhvate grmove čiji profil ne može da se svede na deset etalona.

Mapa u brojkama: kako je ustrojen registar

Razmera sistema jasno se vidi iz strukture referentnih korpusa. U «Atlasu» Chen Shaopinga (《中國鳳凰單叢茶圖譜》) odeljci 3.1–3.17 sadrže tačno 214 «najreprezentativnijih dan cuna», a odeljak 3.18 (增录) dodaje još 11 — ukupno 225 zapisa. Ilustrovani pasoši iz poglavlja «名丛图文» monografije 《凤凰单丛》 (2020) raspoređuju tih 225 grmova u 18 odeljaka na sledeći način:

  • 黄栀香 — 71 grm;
  • 芝兰香 — 38;
  • 其他清香 («ostale lagane arome») — 47;
  • 桂花香 — 9; 杏仁香 — 6; 蜜兰香 — 5; 姜花香 — 5;
  • 玉兰香 — 4; 肉桂香 — 4; 夜来香 — 4; 柚花香 — 4; 附子香 — 4; 黄茶香 — 4; 苦种茶 — 4;
  • 杨梅香 — 2; 茉莉花香 — 2; 橙花香 — 1;
  • 增录 — 11.

Iz ove podele vidi se ono glavno: tipovi 黃栀香 (gardenija) i 芝蘭香 (orhideja) brojčano dominiraju, dok je, recimo, 橙花香 zastupljen samo jednim grmom. Dakle, «deset tipova» nisu jednaki po obimu, a obimna kategorija 其他清香 direktno priznaje da se deo istorijskih grmova ne uklapa u etalonsku desetku.

Svaki pasoš grma opisuje se prema jedinstvenom skupu polja: 香型 (tip) / 单丛名·别名 (ime i sinonimi) / 株系 (sorta) / 树龄 (starost) / 海拔 (nadmorska visina) / 产地村·管理人 (selo i nadzornik) / 特征特性, 树高·树幅, 成叶·叶色, 春茶采期 (rokovi prolećnog branja), 单株春产干茶 (prinos suvog čaja po jednom stablu), 品质特点 (senzorika). Za 32 izdvojena 名丛 navodi se i hemijski sastav: 茶多酚 (polifenoli), 咖啡碱 (kofein), 氨基酸 (aminokiseline), 水浸出物 (ekstraktivne materije).

Znamenita imena na mapi

夜來香 (yèláixiāng, tuberoza) — to nije pojedinačni grm, već punopravni aromatični tip, u registru mu odgovaraju 4 pasoša. Orijentir je noćna, slatkasto-cvetna aroma tuberoze; ime pripada grupi naziva «po aromi».

八仙 (bāxiān, «osam besmrtnika») — poznato tržišno ime koje se poziva na daoistički kulturološki motiv; prema principima imenovanja, ovo je primer kulturološke aluzije. Na mapi 香型 takva imena se raspoređuju prema svojoj dominantnoj aromi, a ne prema legendi.

通天香 (tōngtiānxiāng) — još jedno zvučno trgovačko ime iz niza «po aromi» (bukvalno «aroma koja doseže do neba»), koje se redovno sreće na tržištu.

鸭屎香 (yāshǐxiāng) — indikativan slučaj nestabilne nomenklature: u monografiji se grm navodi pod imenom 鸭屎香, a u ilustrovanom skeniranom pasošu — kao 鸭屎单丛 u odeljku 杏仁香 (bademov tip, pozicija 3.5.4). Ovo je jasna ilustracija kako se jedno drvo različito potpisuje u različitim izdanjima.

Prilikom upoređivanja dva korpusa, 217 od 225 imena se poklopilo; deo razmimoilaženja je čisto grafički (黄香 naspram 黄香 za isti tip) ili su povezana sa opisnim sinonimima (na primer, 宋种黄枝香 ↔ 乌岽宋茶 / 东方红).

Logika imena

Razumevanje principa imenovanja pomaže u čitanju mape. Grmovi se nazivaju: po aromi (夜來香, 通天香), po ukusu infuzije, po obliku lista, po obliku grma i krošnje, po izgledu gotovog čaja, po mestu rasta, po epohi ili događaju, po kulturološkim aluzijama (八仙), uz pozajmice iz sveta životinja i predmeta, kao i složenim imenima (复式命名). Jedna te ista sorta stoga može da iskrsne u katalogu pod nekoliko imena.

Ukus i način pripreme

Unutar mape 香型, osnova zajednička za sve dan cune zadaje se obradom uluna — delimičnom fermentacijom kroz 做青 (protresanje i venjenje zelenog lista) i naknadnim pečenjem (焙火). Na toj bazi tip fiksira prepoznatljivu aromatičnu dominantu: 黃栀香 — zbijeno-gardenijastu, 芝蘭香 — visoko-orhidejastu, 夜來香 — noćno slatkasto-cvetnu, 杏仁香 — bademasto-koštičavu. Za dan cune je karakteristična takozvana planinska nota (山韵) starih zasada i duga završnica u ustima (回甘).

Praktično, dan cuni se otvaraju pri gustoj količini lista i kratkim infuzijama u maloj posudi s vrućom vodom: upravo tako se sukcesivno skidaju slojevi arome, a stepen pečenja i starost grma ispoljavaju se u punoći tela i postojanosti.

Kako razlikovati u praksi

  • Prvo gledajte 香型, a ne lepo ime: tip zadaje aromatični orijentir, dok se nazivi poput 八仙 ili 通天香 mogu odnositi na različite grmove.
  • Imajte na umu 同名異物: podudaranje imena ne garantuje podudaranje sirovine; proverite sortu (株系), selo porekla i rokove branja.
  • Za akademsku pouzdanost oslonite se na jezgro izvora — 《中國鳳凰單叢茶圖譜》 Chen Shaopinga, 《潮州鳳凰茶樹資源志》 i monografiju 《凤凰单丛》; forume i prodajne izloge koristite samo uz napomenu o proveri.
  • Uzmite u obzir grafičke varijante (栀/枝) i opisne sinonime — to je normalna osobenost izdanja, a ne različiti čajevi.

Zaključak

Mapa 香型 — to je istorijski nastali, a 1996. sistematizovani jezik kojim planina Fenghuang opisuje svoje čajeve. Deset velikih tipova daju orijentire, sporedne kategorije i odeljak 其他清香 obuhvataju sve ostalo, a zvučna imena — 夜來香, 通天香, 八仙, 鸭屎香 — dobijaju smisao tek kada znamo kojoj aromi i kom konkretnom grmu pripadaju.